凡人的任意門

今天一整天孩子在替自己的暑假作業做最後的修改及美編,今年他們的暑假作業我選擇放手讓孩子自己完成。弟弟在這次的暑假作業學會了如何畫格線,有選擇撕畫的方式當底搞、也有選擇長條的火車造型當翻翻書的日記,我的工作應該就是給予尊重他們的創作,不要用大人的角度來批評其作品,接受孩子不完美的成果。哥哥今年的暑假作業則是全部用手工的,沒有假借任何電腦列印,寶貝們,媽咪要告訴你們辛苦是有代價的,只是那個代價並非被選上優良暑假作業與否,而是多一次的編輯,你就會在無形中進步很多,而且最重要的是你們都在今年暑假為自己在2010夏日做了一個完整的記錄及紀念,以後你再回頭看這本暑假作業,它以不再只是暑假作業, 而是一個值得珍藏的回憶。

明天再一天,孩子們就要開學了,哥哥即將是高年級的學長了,雖然個子依然不夠高大,但媽咪把你們的"慢慢長"當作是老天爺送給我的禮物,讓我還可以多擁有你們的童顏、娃娃音及還未長大的身軀,媽咪還可以抱你們、擁你們入懷是多幸福的一件事阿！

凡凡,五年級的你要加油喔！你未來的高年級的導師已與媽咪通過電話,不論從電話或是老師的網站都傳達出老師要求頗高,應該你會有不小的壓力,可能是在功課的繁多或是老師對作文的要求等,但是早已耳聞嚴格的張老師的你,選擇了要接受挑戰,老師在電話中告訴媽咪他會幫助你學習,在電話結束前老師鼓勵立凡,只要努力加上態度對了,相信立凡會高年級生活會大放光彩。

媽咪在你開學前想起了麥克阿瑟將軍寫給他兒子的一封信,用此來勉勵踏入十歲preteem階段的你。

轉載:麥克阿瑟的為子祈禱文            General MacArthur's Prayer For His Son

Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when he is weak ; and brave enough to face himself when he is afraid;

主阿！請教導我兒子，在軟弱時能夠堅強不屈、在懼怕時能勇敢自持、

one who will be proud and unbending in honest defeat, and humble gentle in victory.

在誠實的失敗中毫不氣餒、在光明的勝利中仍保持謙遜溫和。

Build me a son whose wishes will not take the place of deeds;

教導我兒子，篤實力行而不從事空想，

A son who will know Thee—and that to himself is the foundation stone of knowledge.

使他認識你，同時也認識他自己，這才是一切知識的開端。

Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, but under the stress and spur of difficulties and challenge.

我祈求你，不要將他引上逸樂之途，而將他置於困難及挑戰的磨練與刺激之下，

Here let him learn to stand up in the storm; here let him learn compassion for those who fail.

使他學著在風暴中站起來，而又由此學著同情那些跌倒的人。

Build me a son whose heart will be clean, whose goal will be high,

求你讓他有一顆純潔的心，一個高尚的目標，

 a who will master himself before he seeks other men, one who will reach into the future, yet never forget the past.

在學習指揮別人之前先學會自制，在邁向未來之時而不遺忘過去。

And after all there things are his,

主　在他有了這些美德之後，

add, I pray eanough prof  sense of a humor, so that he may always be serious, yet never take himself too seriously .

我還要祈求你，賜給他充份的幽默感以免過於嚴肅，

Give him humility, so that he may always remember

賜給他謙虛，使他永遠記著，

the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, and the meekness of true strength.

真正的偉大是單純、真正的智慧是坦率、真正的力量是溫和。

Then I, his father, will dare to whisper, ”I heave hot lived in vain!”

然後做為父親的我，才敢輕聲的說，我總算這輩子沒有白活。　阿們！